日中国交正常化45周年・日中平和友好条約締結40周年
交流促進実行委員会

分野	文化交流
行事名称	現代日本紹介図書翻訳出版事業「上海ブックフェア」
主催者名	公益財団法人 笹川平和財団、上海交通大学出版社、上海鐘書実業有限公司
開催期間	2018年12月22日
開催国	中国
開催場所	上海・鐘書閣静安寺店
笹川平和財団では、中国の一般読者に現代日本に関する知識及び客観的な情報を積極的に発信することを目的に、商業出版になりにくい、現代日本を紹介する良書を中国語に翻訳し、中国で書籍発行する「現代日本紹介図書翻訳出版事業」を実施している。この図書シリーズの中で、『千年古都京都』の著者である高橋昌明先生を上海にお招きし、読者との交流を行う「図書交流会」を実施した。 会場は150名ほどの多くの読者が参加し、高橋先生の講演に熱心に耳を傾けながら、京都の生活や歴史の奥深さに触れ、交流を楽しんだ。参加者からは、京都の生活や、日本文化、執筆の動機など、様々な角度からの質問が寄せられ、日本への興味・関心の高さが伝わってきた。